“A cwtch creates a private safe place in a room
or in two peoples’ hearts.”
— definition on Urban Dictionary (found here)
Das walisische Wort cwtch (das sich auf das englische butch reimt) bedeutet einerseits Umarmung, kann aber auch eine kleine Abstellkammer bezeichnen, in der Dinge sicher verstaut werden. Ein cwtch spendet also Sicherheit – die beiläufige Umarmung im Alltag ist damit nicht gemeint, sondern eine intensivere Form körperlicher Nähe, in der mensch sich emotional verbunden und aufgehoben fühlt.
Kennengelernt habe ich dieses Wort, als ich am 29. Oktober 2018 auf den BBC-Travel-Artikel ‘Cwtch’: The hug invented by the Welsh stieß. Eigentlich war ich auf der Suche nach Wortspielen mit Quad, um einen Namen für meine neuen Musikprojekte zu finden. Da für mich stets ein Gefühl von Zuneigung, Familie, Geborgenheit dazugehört, wenn es um Musik geht, und meine neuen Musikprojekte auch genau dies (wieder)herstellen sollen, beschloss ich, meine Suche an diesem Punkt zu beenden.
Also: Musikprojekte namens Kuscheln? Na das ist jetzt aber CWTCH.
Okay, okay, ich habe Wortspielerei scheinbar ganz gern. (Und Selbstironie auch!) Auch darum wird es hier gehen. Gutes Ukulelenspiel. Schlechte Wortwitze. Hm. Vielleicht sollte ich das als Slogan für CWTCH. benutzen. Was meint Ihr?
Zwei Steelpans, Ukulele, E-Drumset, Keyboard, PC und viele liebe Mitmenschen mit ihren Instrumenten (und Stimmen!) – Ihr dürft genauso gespannt sein wie ich, was sich daraus alles ergeben wird. Fest steht: Ich werde es Euch hier im SUCH.CLUB an dieser Stelle zeigen. Und Euch zwischendurch erzählen, was meine Gedanken zu Begriffen wie cwtch, hygge und co. sind, warum es meiner Meinung nach viel zu wenig Worte für Gefühle gibt, wie und wann ich gerne umarme oder auch nicht, und was das Ganze eigentlich mit Steven Universe zu tun hat. Viel Spaß!
Übrigens: Vollendete Musikprojekte findet Ihr bei Lovis In The Air. Aktuell (30. Oktober 2018) haben die dortigen Projekte aber noch nichts mit cwtch. zu tun. Was cwtch. von meinen vergangenen Projekten unterscheidet, erzähle ich Euch hier im ersten Kapitel:
ÜBERSICHT
KAPITEL 1. RIPTIDE MIT SARAH | Zu Kapitel 1 » |
KAPITEL 2. [TITEL] | (erscheint in Kürze) |